Kamis, 06 April 2017

TERJEMAH LIRIK LAGU FROM FIRST TO LAST - EMILY

Smiles and her laughter
Senyum dan tawanya
It's the only thing that I've been waiting for a time
Adalah satu satunya hal yang aku tunggu setiap waktu
Regardless of our distance and our hope... grows greater
Tak peduli jarak di antara kita dan harapan kita... Tumbuh lebih besar
Trapped by pretty eyes and letters for all time
Terjebak oleh mata yg menawan dan surat untuk setiap waktu
The only thing that I've been waiting for.
Satu satunya hal yg selama ini aku tunggu

Chorus
 I hope it's something worth the waiting
Kuharap ini sesuatu yg berharga untuk di nanti
'Cause it's the only time that I ever feel real
Karna hanya saat inilah aku merasa ada
Thunder storms could never stop me
Badai petir tak akan bisa hentikan aku
 'Cause there's no one in the world like Emily
Karna tak seorangpun di dunia ini yg seperti Emily

 She's simple yet confusing
Dia sederhana namun membingungkan
Her sparkling eyes make me weak at my words, they tremble
Matanya yg berbinar membuatku gagu, mereka gemetar
Days seem like years in this month of December
Hari terlihat seperti tahun di bulan desember ini
The winter coldens me for I have yet to sleep
Musim dingin ,dinginkan aku untuk tak tertidur
And never will I give up trying 'cause you're everything to me
Dan takkan pernah aku berhenti berjuang karna kau segalanya bagiku

[Chorus]

Sabtu, 01 April 2017

TERJEMAH LIRIK LAGU FALLING IN REVERSE - DRIFTER

As I'm thrown into an empty room, or should I say a box.
Seperti di lempar dalam ruangan kosong atau yang harus ku sebut kotak kardus
I try to turn around to leave but the door is slammed and locked.
Kucoba untuk keluar tapi pintu tlah terbanting dan terkunci
So I sit here and I think about all the evil things I've done.
Maka akupun duduk disini dan merenungkan semua kejahatan yang 'tlahku lakukan
I lost where I was goin', 'cause I forgot where I came from.
Aku tak tau kemana aku harus pergi, karna aku tlah lupa darimana asalku

CHORUS
I surrender,
Aku menyerah
Put my weapons down.
Kuletakan senjataku
I can't remember,
Aku tak ingat
What I'm doing in this town.
Apa yg aku lakukan di kota ini
It's time for me to pack my bags,
Tiba saatnya bagiku untuk berkemas
I will always be alone.
Aku kan selalu sendirian
The only thing I've ever known,
Satu hal yang ku tau
Is out there on the road.
Di  seberang jalan sana

I'm a drifter, I'm a drifter.
Aku seorang gelandangan, aku seorang gelandangan
Now everytime I look straight into my father's eyes.
Kini setiapkali aku melihat dalam mata ayahku
I see how hurt and broken down he is from all the times.
kulihat betapa sakit  dan hancurnya dia selama ini
He had to watch the son he raised follow in his steps.
Dia mengamati anaknya yg sedang mengikuti lankahnya
The only option that he ever had was to hope for the best
Dia hanya bisa berharap yg terbaik

( CHORUS)

My faith is weak, my soul is bound.
Imanku lemah, jiwaku terikat
This lonely road I travel down.
Kususuri jalanan yg sepi ini
I scrape my feet, this jagged ground.
Kuseret kakiku melewati tanah yg bergerigi
The cuts run deep into me now.
Tubuhku tersayat sayat
Mother oh, why aren't you here?
Ibu , Kenapa kau tak disini?
So young I was, you disappeared.
Aku terlalu muda untuk kehilanganmu
I know the truth is ugly, did you truly ever love me?
Aku tau kebenaran memanglah buruk, apa kau benar benar mencintaiku?

I surrender
Aku menyerah
Curse my mother's soul.
Terkutuk jiwa ibuku
I still miss her,
Aku tetap merindukanya
No matter where I go.
Tak peduli kemanapun aku pergi
It's time for me to pack my bags, I will always be alone.
Tiba saatnya bagiku untuk berkemas
The only thing I've ever known, is a broken home.
Hanya satuhal yg ku tau, yaitu sebuah keluarga yang berantakan